'한글판'에 해당되는 글 10건

  1. 2017.07.25 번역 중인 게임들 (1)
  2. 2017.07.23 하쿠선 맛카 한글판 (6)
  3. 2017.07.16 한겨울의 반딧불이 한글판 (6)
  4. 2017.05.20 살아 있어 한글판 (2)
  5. 2017.04.15 (이름 없는 밤) 악마에 관하여[암호 힌트: ED0 이름을 영어로] (3)
  6. 2017.04.15 이름 없는 밤 한글판 (14)
  7. 2017.03.29 回-maze- 한글판 (4)
  8. 2017.03.10 시궁쥐 액터즈 한글판 (13)
  9. 2016.12.11 HAPPYEND. 한글판 (12)
  10. 2016.10.24 엔도 양 한글판 (4)
한글판2017.07.25 23:27

               Miroir Capriccio ver2016

               9월 공개 예정

황혼 서사기

9월~10월 공개 예정


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

번역 중인 게임들  (1) 2017.07.25
하쿠선 맛카 한글판  (6) 2017.07.23
한겨울의 반딧불이 한글판  (6) 2017.07.16
살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
Posted by 유키yuki
한글판2017.07.23 20:41

제작자 : 미루차 차차루(https://twitter.com/miru_tyatyatya), 라프워커

다운로드 링크1

다운로드 링크2

VX Ace RTP 다운로드

7/24 문장 수정

7/27 문장 수정

■개요

장르:호러풍 개그 게임(개그풍 호러 게임).
플레이 시간:1시간 반~2시간 정도
난이도:보통. 때때로 심술궂음.

■게임 소개문

설명A)
주인공의 머리에는 부적이 있다. 과연 그 이유란——.

설명B)
하여튼 열정적인 남자애가 조금 웃긴 점장이 있는 와플 가게에 가.  그 근처에서 벌어진 이야기.

라프워커님(http://www.freem.ne.jp/brand/4932)
과의 콜라보 작품입니다.
두 제작자의 작품에 관한 오마주가 몰래 섞여 있습니다.

■실황, 생방송에 관하여
환영합니다.

■자주 받는 질문
Q「머리에 부적 붙어 있는데 괜찮아?」
A「괜찮아」



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

번역 중인 게임들  (1) 2017.07.25
하쿠선 맛카 한글판  (6) 2017.07.23
한겨울의 반딧불이 한글판  (6) 2017.07.16
살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
Posted by 유키yuki
한글판2017.07.16 18:08

제작자 : 우에조노 치사(https://twitter.com/chisamaroon)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

【줄거리】
눈이 내리는 어느 겨울날.
시노노메 제1 고등학교에 다니는 유키시마 케이는 또 하나의 자신――도플갱어와 조우한다.
소꿉친구 카츠키 유키와 함께 도플갱어를 쫓아 다다른 곳은
어린아이 유령이 나온다는 소문이 도는 낡은 저택이었다.

【장르】
탐색 호러풍 어드벤처
※호러가 메인인 작품이 아니므로 비교적 어느 분이든 즐기실 수 있을 거라고 봅니다.
※스토리 중시기 때문에 이벤트신이 많은 편입니다.

【플레이 시간】
2~3시간
※실황은 4시간 정도 걸릴 듯합니다.

【엔딩 수】
1

【제작 툴】
RPG 쯔꾸르 MV

【주의 사항】
일부 유혈, 위협, 추격 요소가 있습니다. 주의해주세요.
풀버전 주제가에 스포일러 요소가 다소 있으므로 플레이 후에 감상하실 것을 추천합니다.

【공식 사이트】
http://falsehoodofredhood.web.fc2.com/mafuyu/

【주제가】
미리 듣기 버전
https://soundcloud.com/user-886646070/qyo3r0gj3jg6
풀버전은 게임 내의「주제가」폴더에 들어 있습니다.

【실황, 생방송, 2차 창작에 관하여】
환영합니다!
게임 폴더 내의「게임 실황_2차 창작_게임 소개에 관하여」를 반드시 읽고 규칙을 지키며 즐겨주세요.
타이틀 화면 외의 이벤트 CG를 섬네일로 사용하는 것은 일체 금지합니다.(2017/05/06~)

【관련작】
본작은『벚꽃색 연애편지』의 관련작입니다.
물론 본작만으로도 즐길 수 있지만 관련성이 살짝 엿보이는 구조입니다.
http://www.freem.ne.jp/win/game/11231

공략

코우의 이름은 원어판에서는

출처: http://yuki22.tistory.com/13 [작업장]
코우의 이름은 원어판에서는

출처: http://yuki22.tistory.com/13 [작업장]

작중 특정 캐릭터의 이름 표기에 관해(스포일러)


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

번역 중인 게임들  (1) 2017.07.25
하쿠선 맛카 한글판  (6) 2017.07.23
한겨울의 반딧불이 한글판  (6) 2017.07.16
살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
Posted by 유키yuki
한글판2017.05.20 23:57

제작자 : 골목의 물가(http://ikisiteru.web.fc2.com/rojinoura.html)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

5/25 오류 수정, 어플로케일 동봉

------------------------------------------
- 이건 전부 네가 바란 것 -
주인공 레이타는 어느 날 아무도 없는 교실에서 눈을 뜬다.
어딘가 위화감을 느끼면서 학교 안을 이동하지만 만나는 건 이해할 수 없는 일들 뿐인데

【장르】 탐색 ADV&RPG
【플레이 시간】 1시간 반(최속)~2,3시간 정도
【엔딩】 3종류
【제작 툴】 WolfRPG 에디터
------------------------------------------
・주의점
위협/유혈/잔혹/수수께끼 풀기/추격신이 일부 있습니다
즉사 이벤트도 조금 있습니다
난이도는 낮은 편이라고 생각합니다

※호러 요소는 거의 없으므로 꺼리시는 분도 플레이할 수 있을 거라고 생각합니다.

※RPG라고 적혀 있지만 볼륨이 있는 본격적인 것이 아닙니다.

※타이틀 메뉴는 상하키로 선택해주세요.

※스토리를 보다 이해하기 위해서 종이나 책 등을 꼼꼼히 조사하시는 것을
추천합니다.

・추천 ED 회수! b→c→a (첫 플레이, 정보 없이 EDa를 회수하는 건 어려운 편)

■2차 창작에 관하여
아래 사항을 지켜주신다면 OK입니다.

・비난 목적은 NG
・스포일러가 포함된 내용이라면 주의문이나 미리 보기 방지

■실황, 생방송에 관하여
아래 사항을 지켜주신다면 허가, 보고는 딱히 필요 없습니다.

・비방 중상 NG
・빌린 각 프리 소재, 사이트에 대한 비방 중상도 NG
・제삼자, 시청자분들께 폐를 끼치는 행위는 하지 말아주세요
・제목에 게임명을 넣을 것

------------------------------------------

공략


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

하쿠선 맛카 한글판  (6) 2017.07.23
한겨울의 반딧불이 한글판  (6) 2017.07.16
살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
시궁쥐 액터즈 한글판  (13) 2017.03.10
Posted by 유키yuki
2017.04.15 16:01

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

한글판2017.04.15 15:54

제작자 : 누노메(http://nunohanunoya.blog.fc2.com/)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

4월 16일 번역 미스 수정

■제작 툴
WOLF RPG 에디터

■플레이 시간
약 30분~

■게임 내용

※본 작품에는 일부 잔혹한 표현이 있습니다.

무대는 마녀와 악마가 한구석에 존재하는 세계.
샤를은 비를 피하려고 할 때 물건을 찾아달라고 부탁받습니다.
도중에 만나는 소녀와 함께 방을 탐색해갑시다.

・엔딩은 전 5종류+1입니다. 게임 오버는 없습니다.
・1회가 짧고 주회 플레이 전제입니다.
・문장량이 많으므로 좋은 엔딩을 목표로 할 때 한꺼번에 읽으시는 것을 추천합니다.

■실황, 생방송에 관하여
환영합니다!
동영상 제목에는 「게임명」을 넣고 설명문에는 이 게임 페이지 URL를 넣어주세요.
※ 비방 중상이나 작품의 세계관을 파괴하는 것은 자제해주세요. 매너를 지켜주시길 바랍니다.

공략


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

한겨울의 반딧불이 한글판  (6) 2017.07.16
살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
시궁쥐 액터즈 한글판  (13) 2017.03.10
HAPPYEND. 한글판  (12) 2016.12.11
Posted by 유키yuki
한글판2017.03.29 14:23

제작자 : space debris(http://spacedebrisgame.weebly.com/)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

■제작 툴
RPG 쯔꾸르 2000VALUE!+
(이 게임 실행에 RTP는 필요 없습니다)

■플레이 시간
5~30분

 ■maze(「回」라고 쓰고 maze라고 읽습니다)는「유메닛키」「the path」에 강한 영향을 받은 탐미주의, 초현실주의를 테마로 한 단편 호러 게임입니다.

■전투나 수수께끼 풀기는 없습니다. 탐색뿐인 게임입니다.
목적지를 조사하면 이벤트가 발생하고, 클리어 됩니다.

■위협, 불쾌한 표현(곤충 사진 등), 폭력 표현, 성적(이라고 해석할 수도 있는) 표현을 포함합니다.

<스토리>

・당신의 상상에 준합니다

「回」의 특징:

・콜라주 이미지에 의한 광기

・클래식 음악

・저자 불명의 악취미적인 시

・음울, 혼돈, 그리고 약간의 유머

■실황, 생방송에 관하여
보고 불필요


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
시궁쥐 액터즈 한글판  (13) 2017.03.10
HAPPYEND. 한글판  (12) 2016.12.11
엔도 양 한글판  (4) 2016.10.24
Posted by 유키yuki
한글판2017.03.10 16:08

제작자 : sugiya(https://sites.google.com/site/dobunezumiactors/)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

【 줄거리 】

어느 소매치기는 야쿠자 살해 용의를 덮어써
일하는 자동차와 함께 도망쳐다닌다.
어느 위장꾼 중학생은 소매치기를 쫓고,
어느 수수께끼의 미녀는 크로스워드를 푼다.

악이 이기고 악이 죽는 이야기.
(※단 전원이 악임)

【 장르 】
 급전악화(急転悪化) 어드벤처(단편)

【 플레이 시간 】
 1시간~2시간

【 제작 툴】
 WOLFRPG 에디터

【소개, 리뷰, 실황 등에 관해】
 자유롭게 해주세요.
 연락은 전혀 필요 없습니다.


본편에 나오는 크로스워드 문제 답


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
시궁쥐 액터즈 한글판  (13) 2017.03.10
HAPPYEND. 한글판  (12) 2016.12.11
엔도 양 한글판  (4) 2016.10.24
Posted by 유키yuki
한글판2016.12.11 17:28

제작자 : 코마츠(http://wildtiger0502.wixsite.com/komatsu-game)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

■제작 툴
RPG 쯔꾸르 VX Ace

■플레이시간
3~5시간

■게임 소개
스토리 중시 어드벤처 게임입니다.
감각으로서는 어드벤처와 노벨 게임 사이라고 생각합니다.
그러므로 수수께끼, 액션은 난이도가 낮습니다.
호러 표현이 조금 있지만 이미 호러가 아닙니다.
엔딩은 1st~final까지 합계 9개+α
이벤트 많음
이벤트 시(스탠딩 표시 시)는 풀보이스
게임을 개시하면「HAPPYEND 1st night」「HAPPYEND 2nd night」「HAPPYEND final」중에서 하고 싶은 챕터를 선택할 수 있습니다.

■스토리
「이건 희망의 꿈을 꿀 수 있는 부적입니다」
어딘가 어두운 소녀, 와타나베 사쿠라는 지나가다 들른 찻집의 점주에게 부적을 받는다.
「이런 걸로 좋은 꿈을 꿀 수 있으면 고생 안 하지」
그날 밤, 그녀가 꾼 꿈이란・・・
대인공포증 소녀의 성장을 그린다

상세 공략


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
시궁쥐 액터즈 한글판  (13) 2017.03.10
HAPPYEND. 한글판  (12) 2016.12.11
엔도 양 한글판  (4) 2016.10.24
Posted by 유키yuki
한글판2016.10.24 23:53

제작자 : 야마네 코우(https://sites.google.com/site/manmaruyamaneko/)

다운로드 링크1

다운로드 링크2

・쯔꾸르 VX제의 탐색・탈출 어드벤처 게임입니다.
・길을 잃은 소녀 엔도 양을 조작해서 돌아가는 길을 찾아주세요.
・즉사, 추적 등의 요소는 없습니다. 수수께끼 요소도 상당히 적습니다.

---

플레이 시간:1~3시간 정도
엔딩 수:트루와 노멀 2종류
필요 런타임:RPG쯔꾸르 VX RTP(최신판이 아니면 기동하지 않을 가능성이 있습니다.)


신고

'한글판' 카테고리의 다른 글

살아 있어 한글판  (2) 2017.05.20
이름 없는 밤 한글판  (14) 2017.04.15
回-maze- 한글판  (4) 2017.03.29
시궁쥐 액터즈 한글판  (13) 2017.03.10
HAPPYEND. 한글판  (12) 2016.12.11
엔도 양 한글판  (4) 2016.10.24
Posted by 유키yuki