티스토리 뷰

제작자 : 우에조노 치사(https://twitter.com/chisamaroon)

게임 다운로드

【줄거리】
눈이 내리는 어느 겨울날.
시노노메 제1 고등학교에 다니는 유키시마 케이는 또 하나의 자신――도플갱어와 조우한다.
소꿉친구 카츠키 유키와 함께 도플갱어를 쫓아 다다른 곳은
어린아이 유령이 나온다는 소문이 도는 낡은 저택이었다.

【장르】
탐색 호러풍 어드벤처
※호러가 메인인 작품이 아니므로 비교적 어느 분이든 즐기실 수 있을 거라고 봅니다.
※스토리 중시기 때문에 이벤트신이 많은 편입니다.

【플레이 시간】
2~3시간
※실황은 4시간 정도 걸릴 듯합니다.

【엔딩 수】
1

【제작 툴】
RPG 쯔꾸르 MV

【주의 사항】
일부 유혈, 위협, 추격 요소가 있습니다. 주의해주세요.
풀버전 주제가에 스포일러 요소가 다소 있으므로 플레이 후에 감상하실 것을 추천합니다.

【공식 사이트】
http://falsehoodofredhood.web.fc2.com/mafuyu/

【주제가】
미리 듣기 버전
https://soundcloud.com/user-886646070/qyo3r0gj3jg6
풀버전은 게임 내의「주제가」폴더에 들어 있습니다.

【실황, 생방송, 2차 창작에 관하여】
환영합니다!
게임 폴더 내의「게임 실황_2차 창작_게임 소개에 관하여」를 반드시 읽고 규칙을 지키며 즐겨주세요.
타이틀 화면 외의 이벤트 CG를 섬네일로 사용하는 것은 일체 금지합니다.(2017/05/06~)

【관련작】
본작은『벚꽃색 연애편지』의 관련작입니다.
물론 본작만으로도 즐길 수 있지만 관련성이 살짝 엿보이는 구조입니다.
http://www.freem.ne.jp/win/game/11231

코우의 이름은 원어판에서는

출처: http://yuki22.tistory.com/13 [작업장]
코우의 이름은 원어판에서는

출처: http://yuki22.tistory.com/13 [작업장]


'한글판' 카테고리의 다른 글

Miroir Capriccio ver2016  (18) 2017.10.05
하쿠선 맛카(ハクセンマッカ)  (6) 2017.07.23
한겨울의 반딧불이(真冬の蛍)  (24) 2017.07.16
살아 있어(イキシテル)  (5) 2017.05.20
이름 없는 밤(名前のない夜)  (17) 2017.04.15
回-maze-  (6) 2017.03.29
댓글
  • 프로필사진 번역 감사합니다! 2017.07.18 18:34
  • 프로필사진 슈슈 번역 진짜감사드려요 ㅠㅠ
    덕분에 좋은 게임햇어요 ㅠ.ㅠ너무슬펏네용
    나중에 기회된다면 광기의달도
    번역부탁드릴께요 ㅠ_ㅠㅎㅎ
    2017.07.19 16:25
  • 프로필사진 유키yuki 광기의 달은 제작자님이 게임 번역 허가를 안 해주시는 분이라서... 2017.07.19 22:21 신고
  • 프로필사진 안되요 초반부분 시작에서 대화창이 안뜨고 아무것도 안되네요ㅠ 2017.08.01 14:41
  • 프로필사진 유키yuki 게임 자체에는 아무 문제가 없습니다. 압축이 정상적으로 풀렸는지 확인해주세요 2017.08.02 22:52 신고
  • 프로필사진 담지 최근에 이 게임을 플레이했는데 엔딩에서 너무 오열하면서 큰감동을 느꼈습니다. 이 게임을 번역해주셔서 정말 감사해요! 그 외에 다른 게임들도 유키님의 번역을 통해 플레이하고있는데 정말 번역해주셔서 다시한번 감사합니다! 2017.09.12 19:50
  • 프로필사진 코랴푸우 갓-겜. 2017.10.08 20:13
  • 프로필사진 혜민 초반부분에서 대화창에 아무것도 안뜨고 멈춰있어요ㅠㅠ 압축도 정상적으로 풀린 것 같은데...흑 2017.10.14 19:50
  • 프로필사진 유키yuki 죄송하지만 정확한 원인을 알 수 없어서 대응하기 어렵습니다. 게임 폴더에 이름이 깨진 파일이 없는지 확인해주세요 2017.10.15 12:31 신고
  • 프로필사진 하렌 재밌게 잘 플레이 했습니다! 번역 진짜 감사드려요ㅠㅠㅠ초반에 좀 무서웠는데 지금은ㄴ진짜 눈물나오네요... 맞다 저도 처음에 알집으로 압축해제 했더니 대화창 오류 있어서 반디집으로 다시 압축 풀어서 플레이했어요..! 반디집으로 압축해제하면 오류가 없는 것 같아요 2017.11.12 01:27
  • 프로필사진 잠잠 저 똑같은 오류 있었는데 덕분에 풀렸어요 감사합니다! 2018.11.29 04:40
  • 프로필사진 쯔꾸르 감동적인겜.. 재밌게플레이했습니다ㅏ 2017.11.17 17:15
  • 프로필사진 아현 제작자님들과 더불어 번역자님 덕에 좋은 게임을 플레이 할 수 있었습니다. 감사합니다. 2017.12.12 23:47
  • 프로필사진 정유진 번역 감사해요! 이 좋은 게임을 플레이 못할 뻔 했어요오ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2017.12.30 15:27
  • 프로필사진 그림체가 너무 이쁨... 눈호강 했습니다! 2018.01.14 23:04
  • 프로필사진 ㅎㅎ 무료게임인가요?? 2018.01.17 02:36
  • 프로필사진 . 처음 대화창부터 아무 말도 뜨지 않아요ㅠㅠ 압축 풀기도 몇번이나 확인했는데,, 어케하나여..? 2018.02.17 18:31
  • 프로필사진 ㅇㅇ ㄹㅇ 감동적이다 ㅠㅠㅠ 2018.03.07 19:09
  • 프로필사진 ㅠㅠㅠ 울리려고 작정을 했구만!!! 아나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 눈물 참고 있었는데 엔딩노래 나올때 갑자기 눈물이 나왔자나요ㅠㅠㅠㅠ 2018.07.31 20:29
  • 프로필사진 Now 모바일 구동은 안되나요? 2018.08.15 01:04
  • 프로필사진 비밀댓글입니다 2018.09.02 15:08
  • 프로필사진 잠잠 번역 감사합니다 덕분에 소중한 작품 알고갑니다ㅠㅠ 2018.11.29 04:40
  • 프로필사진 서리 대체 과거에 무슨 일이 있었는지 중간중간 뿌려주는 떡밥들 보며 대강 짐작은 했는데, 알고 보는데도 게임 클라이맥스 부분에서 눈물이 펑펑 쏟아지네요 ㅜㅜ
    따뜻한 일러스트와 배경음악도 눈물샘 자극시키는데 한몫 단단히 했습니다 ㅜㅜㅜ 주변에 게임하면서 우는 거 안들키려 참 힘들었어요
    번역 감사드립니다.. 오랜만에 플레이하는 수작이네요.
    2019.02.11 15:16
  • 프로필사진 뀨뀨꺄꺄 감사합니당 ㅎㅎㅎㅎ 최근에 쯔꾸르 게임에 빠져서 이것저것 해보고 있네용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    즐겁게 플레이 하겠습니당~~~~~
    2019.08.30 22:08
댓글쓰기 폼